가족과 기도 동역자 여러분, 2023년까지 저희와 함께 기도해주시고 협력해 주셔서 감사합니다. 올 한 해 동안 하나님께서 이루신 일들을 여러분과 함께 나누고 싶습니다.

<이집트 사역>
이집트에서 카이로, 미슈타, 소하그에서 세 번의 APL 세미나를 진행했습니다. 세 번의 세미나에 83명의 사역 리더들이 참여했습니다. 소하그에서 19명의 사역 리더를 대상으로 예수의 인성 훈련을 진행했습니다.

<디지털 사역 아웃리치>
640명(남성 437명, 여성 203명)의 유럽 내 아랍어권 이민자들에게 디지털 아랍어 성경을 선물했습니다. 이들 대부분은 평생 처음으로 성경을 보게 되었습니다. 그들 중 절반 이상은 복음을 간략하게 소개받았고, 저는 그들 중 몇 명을 자국의 사역자와 연결하여 아랍어 성경 종이본을 선물로 받았습니다. 제가 스페인에서 아랍어를 사용하는 목회자와 연결해 준 사람 중 한 명은 북아프리카에서 온 이민자로 스페인에서 10년 넘게 모스크의 이맘으로 일했었습니다. 
2024년에는 프랑스의 아랍어권 이민자들에게 복음을 전하고, 신자들을 제자화하며, 성장한 신자들이 다른 사람들을 제자화할 수 있는 제자훈련자가 될 수 있도록 훈련시키는 디지털 아웃리치를 집중적으로 할 프랑스의 사역과 파트너십을 시작했습니다. 또한 오스트리아 비엔나에서 아랍어를 사용하는 난민들에게 복음을 전하는 사역과 파트너십을 맺었습니다. 
난민들이 예수님의 아름다움과 사랑을 볼 수 있도록 '예수님의 인성' 스터디를 통해 아랍어권 난민 수십 명에게 온라인으로 복음을 전했습니다.
아내는 1월 3일부터 파트타임으로 씨지저스에 합류하여 여성 사역을 돕고 있습니다. 자녀들이 저희 곁을 떠나 부부가 함께 주님을 섬길 수 있는 기회를 주셔서 너무 감사합니다.

2024년에도 하나님의 영광을 위해 큰 일을 행하실 것이라는 큰 기대감을 갖고 있습니다. 우리 지역과 유럽의 많은 아랍어권 교회와 사역자들이 예수님의 아름다움을 보고 경험하고, 그분을 사랑하고 그분의 발자취를 따르도록 도울 수 있기를 기도합니다.